Usage of English 6 (အဂၤလိပ္စာအသုံးအႏႈန္း ၆)

ေတာင္တက္ရင္လဲ ေျဖးေျဖးတက္ရမယ္။
ဥစၥာရွာရင္လဲ ေျဖးေျဖးရွာရမယ္။
ပညာရွာရင္လဲ ေျဖးေျဖးရွာရမယ္။
ေလာကနီတိက ဆုိထားတာပါ။

ဒါေၾကာင့္ ေျဖးေျဖးနဲ႔ မွန္မွန္ ႀကိဳးစားၾကရေအာင္လား။
....................................



*I am fed up with waiting for her.
သူမကုိ ေစာင့္ရတာ ငါစိတ္ကုန္လာၿပီ။

*It is impossible to get hold of tickets for the final.
ဗုိလ္လုပြဲအတြက္ လက္မွတ္ရရွိဖုိ႔ မျဖစ္ႏုိင္ဘူး။

*Do you know where i can get hold of a good plumber?
ဘယ္မွာ ပုိက္ျပင္သမားေကာင္းေကာင္းရႏုိင္မလဲဆုိတာ ခင္မ်ားသိလား။

*I always start the day by going through my mail.
ငါ အၿမဲတမ္း အီးေမးလ္စစ္ေဆးျခင္းျဖင့္ ေန႔တစ္ေန႔ကုိ စတင္တယ္။

*I can get through a lot more work when i am on my own.
ငါတစ္ေယာက္ထဲရွိတဲ့အခါ အလုပ္ေတြ ပုိၿပီးႏုိင္တယ္။

*I hunger for your soft touch.
ငါ မင္းညံ့ႏူးညံ့တဲ့ အေတြ႔အထိကုိ လုိခ်င္တယ္။

*They never cleared up the mystery of the missing money.
ထူးထူးဆန္းဆန္းေပ်ာက္ဆုံးသြားတဲ့ ပုိက္ဆံကုိ သူတုိ႔ မရွင္းလင္းႏုိင္ၾကဘူး။

*She was ill so I sent her some flowers to cheer her up.
သူမ ေနမေကာင္းဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ေပ်ာ္ရႊင္ဖုိ႔ ပန္းတစ္ခ်ိဳ ႔ သူမဆီ ပုိ႔လုိက္တယ္။

*We have checked in at the hotel.
ငါတုိ႔ ဟုိတယ္မွာ တည္းခုိဖုိ႔ စာရင္းေပးၿပီးၿပီ။

*Guests should check out of their rooms by noon.
ဧည့္သည္ေတြ မြန္းတည့္ခ်ိန္ေရာက္မွာ ေငြေခ်ၿပီးထြက္သြားသင့္တယ္။


မီးနင္းမ်ား
----------
be fed up with= စိတ္ကုန္သည္။
get hold of sth= (ရွာေဖြ)ရရွိသည္။
geg hold of sb=ဆက္သြယ္သည္။ (ရွာေဖြ)ရရွိသည္။
go through= ၾကည့္ရႈ (စစ္ေဆး)သည္။
get through= အၿပီးသတ္သည္။
hunger after=ငမ္းငမ္းတက္လုိခ်င္တမ္းတသည္။
clear up= ေျဖရွင္းသည္။ ရွင္းျပသည္။
cheer up= ပိုေပ်ာ္ရႊင္သည္။ ရႊင္လန္းသည္။
check in= ဟုိတယ္သို႔စာရင္းေပးတည္းခုိသည္။
check out (of...)= က်သင့္ေငြေပးၿပီး ဟုိတယ္မွ ထြက္ခြါသည္။