Thursday 12 November 2009

အဂၤလိပ္မွတ္စု (၄)

စကားလုံးေလးေတြ ဆင္ေနတာက မွတ္သားမႈအတြက္ ပုိအခက္အခဲျဖစ္ေစပါတယ္။ ေရာေထြးေနတတ္လုိ႔ပါ။ ဥာဏ္ေကာင္းတဲ့သူေတြအတြက္ကေတာ့ ပုိလြယ္ကူေကာင္းလြယ္ကူႏိုင္တာေပါ့ေလ။
...

Disfigure
(v)= ရုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္ျဖစ္ေစသည္ (အထူးသျဖင့္ မ်က္ႏွာ)
She was horribly disfigured by burns.
သူမ မီးဆုိး၀ါးစြာ အေလာင္ခံရတဲ့အတြက္ ရုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္ျဖစ္သြားတယ္။

Figure (n)= နံပါတ္တစ္ခုရဲ ့အမွတ္သေကၤတ
Can you read this figure? Is it a three or an eight?
ဒီနံပါတ္ကုိ မင္းဖတ္လို႔ရသလား။ အဲဒါ နံပါတ္ ၃ လား ၈ လား။

Fixture (n)= အားကစား၌ ကစားမည့္ရက္အစီအစဥ္
This is the season's fixture list.
ဒါက တစ္ရာသီလုံးရဲ ့ ကစားမ့ဲ ရက္အစီအစဥ္ဘဲ။

Configure (v)= (တစ္ခုခုႏွင့္တြဲသုံးရန္) သီးသန္႔စီစဥ္ထားသည္
Some software can be configured to prevent children from giving out their phone numbers on the Internet.
တစ္ခ်ိဳ ့ေဆာ့ဖ္၀ဲေတြကုိ ကေလးေတြရန္မွ ကာကြယ္ဖုိ႔ သီးသန္႔စီစဥ္ထားပါတယ္။ တယ္လီဖုန္းနံပါတ္ေတြ အြန္လုိင္းကတစ္ဆင့္ မပ်ံ ့ႏွံ႔ေစဖုိ႔ပါ။

Converse (v)= စကားစျမည္ေျပာသည္
She's so shy that conversing with her can be quite difficult.
သူမက အရမ္းရွက္တတ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူမႏွင့္စကားေျပာရတာ အေတာ္ေလးခက္ခဲတယ္။

Reverse (v)= ေျပာင္းျပန္ (ေနာက္ျပန္) ျဖစ္သည္
She reversed the car into the parking space.
သူမ ကားကုိ ရပ္မဲ့ေနရာထဲ ေနာက္ျပန္ဆုတ္ေမာင္းသြားတယ္။

Adverse(adjective)=ဆန္႔က်င္ေသာ၊ မေကာင္းေသာ၊ ဆုိးက်ိဳးေပးေသာ
The match has been cancelled due to adverse weather conditions.
ရာသီဥတု အေျခအေနမေကာင္းတဲ့အတြက္ ၿပိဳင္ပြဲကုိ ဖ်က္သိမ္းလုိက္ရတယ္။

Adept (adjective)= ကၽြမ္းက်င္ေသာ
She's very adept at dealing with the media.
သူမဟာ သတင္းေလာကႏွင့္ထိေတြ႔ဆက္ဆံတဲ့ေနရာမွာ အရမ္းကၽြမ္းက်င္တယ္။

Adapt (v)= လုိက္ေလ်ာညီေထြျဖစ္ေစသည္
It took me a while to adapt to the new job.
အလုပ္သစ္ႏွင့္ေနသားက်ေအာင္ က်ေနာ္ အခ်ိန္ အနည္းငယ္ယူခဲ့ရတယ္။

Adopt (v)= ေမြးစားသည္
They've adopted a baby girl.
သူတုိ႔ မိန္းခေလးတစ္ေယာက္ကုိ ေမြးစားထားတယ္။

Advent (n)= ေပၚထြန္းမႈ
Life in Britain was transformed by the advent of the steam engine.
ေရေႏြးေငြ႔စက္ ေပၚေပါက္လာတဲ့အတြက္ ၿဗိတိသွ်လူမ်ိဳးေတြရဲ ့ ဘ၀ပုံစံဟာ လုံး၀ ေျပာင္းလဲသြားခဲ့တယ္။


မွတ္ခ်က္။
စကားလုံးအခ်ိဳ ့ကုိ ႀကိယာအေနန႔ဲေရာ နာမ္အေနနဲ႔ေရာ နာမ၀ိေသသနအေနနဲ႔ေရာ သုံးႏႈံးလုိ႔ ရပါတယ္။
အဘိဓာန္အကူအညီကုိ ယူႏိုင္လွ်င္ ပုိေကာင္း၏။ ။

....

1 comment:

flowerpoem said...

သယ္ရင္းေရ မွတ္စုေတြ ေကာင္းတယ္.