Monday, 9 November 2009

အဂၤလိပ္မွတ္စု (၂)

ဘာသာတစ္ခုကုိ ေလ့လာရာတဲ့အခါ ေန႔စဥ္ပုံမွန္ အေလ့အက်င့္လုပ္ေပးမွ ဦးေဏွာက္ထဲစြဲက်န္ရစ္တတ္တာပါ။ စိတ္ပါတဲ့အခါမွ ထလုပ္ရင္ ခ်က္ခ်င္းေတာ့ဟုတ္သလုိလုိနဲ႔ ေနာက္ပုိင္းက်ေတာ့ အဆင္မေျပတာေတြ႔ရတတ္တယ္။ စကားလုံးေတြ လြယ္ကူေပမဲ့ လြယ္ကူတဲ့ စကားလုံးေတြမ်ားလာရင္ မွတ္ရတာ ခက္ခဲသြားတတ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေန႔စဥ္ပုံမွန္ နဲနဲစီ အေလ့အက်င့္ျပဳလုပ္ေပးတာ အေကာင္းဆုံးပါဘဲ။
............


Outset= အစမွ

I told him at/from the outset I wasn't interested.

အစကထဲက စိတ္မ၀င္စားဘူးလုိ႔ သူ႔ကုိ ငါ ေျပာခဲ့သားဘဲ။

Onset= (မႏွစ္သက္ဖြယ္) အစမွ

The new treatment can delay the onset of the disease by several years.

ေရာဂါစျဖစ္တာ ႏွစ္အေတာ္ၾကာၿပီျဖစ္တဲ့အတြက္ စမ္းသပ္မႈအသစ္က အခ်ိန္ေႏွာင့္ေႏွးႏုိင္တယ္။


Commencement= အစမွ

Would passengers please put out cigarettes before the commencement of the flight.

ခရီးသည္မ်ားအားလုံး... ေလယာဥ္စမထြက္ခင္ ေက်းဇူးျပဳၿပီး ေဆးလိပ္မီး ၿငိမ္းေပးၾကပါလားခင္မ်ာ။


Outwit= ႏွိပ္ကြပ္အႏုိင္ယူျခင္း

Somehow he always manages to outwit his opponents.

တစ္နည္းနည္းနဲ႔ေတာ့ သူ႔ရဲ ့ၿပိဳင္ဘက္ကုိ အႏိုင္ယူႏုိင္ေအာင္ သူအၿမဲတမ္း စီစဥ္ႏုိင္တယ္။


Outfit= ၀တ္စုံခပ္ဆန္းဆန္း

I've got a cowboy outfit for the fancy dress party.

ပါတီပြဲေတြအတြက္ ေကာင္းဘုိင္၀တ္စုံ ခပ္ဆန္းဆန္းကုိ က်ေနာ္၀တ္ဆင္တယ္။


Impetuous= ရလာဒ္ကုိ ဂရုမစုိက္ဘဲ အလ်င္စလုိျပဳလုပ္ျခင္း
Impregnable=ႏွိပ္ကြပ္လုိ႔မရႏုိင္ေလာက္ေအာင္ သန္မာျခင္း

Ferocious=အလြန္ၾကမ္းတမ္းၿပီး သန္သန္မာမာရွိျခင္း

"Lennox Lewis, I'm coming for you man. My style is impetuous. My defence is impregnable, and I'm just ferocious. I want your heart."

လင္းေနာ့စ္လူး၀စ္ေရ.. မင္းအတြက္ ငါလာေနၿပီ။ ငါ့ရဲ ့စတုိင္လ္က ဘာကုိမွဂရုမစုိက္ဘဲ မုိက္ရူးရဲ ဆန္တယ္။ ငါ့ရဲ ့ ခံစစ္က ဘယ္သူကမွ မထုိးေဖာက္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ခုိင္မာတယ္။ ငါဟာ ၾကမ္းတမ္းၿပီးသန္မာက်စ္လစ္တယ္။ ငါ မင္းရဲ ့(ရဲရင့္တဲ့)ႏွလုံးသားေလးကုိ လုိခ်င္လုိက္ပါဘိ။


More information...

-inset

-Outfox

-Incipiency

-Outsmart

-Invincible

-Fierce

-Aggressive


....

1 comment:

zaw said...

ေလ့လာလို႔ေကာင္းပါတယ္ဗ်ာ ဒါမ်ိဳးေလးေတြ တင္ေပးပါဗ်ာ ..
ကိုေဇာ္