Tuesday 17 March 2009

မီးဖုိေခ်ာင္ဖူးစာ

ျမန္မာအစ၊ တေကာင္းက။
ျမန္မာအစ၊ ေက်ာက္ဆည္က။
အဲဒီလုိ အယူအဆေတြႏွင့္ျပည့္ႏွက္ေရာျပြမ္းေနေသာ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားသည္ အစဦဆုံးဆုိသည့္ ဂုဏ္ပုဒ္တုိ႔ကုိ လုိခ်င္သည့္အတြက္ အမ်ိဳးမ်ိဳး ႀကံဖန္ၿပီး အဦးပထမျဖစ္ေအာင္တီထြင္ေရးသားၾက၏။

လူမ်ိဳးအစ၊ ျမန္မာက။
စပါးအစ၊ ျမန္မာက။
သမုိင္းအစ၊ ျမန္မာက။
ဘုရားသည္ ျမန္မာလူမ်ိဳး။
အဲဒီလုိ အဲဒီလုိ စာရြက္ေပၚမွာ ေၾကြးေၾကာ္ၿပီး ပထမဆုိတဲ့စကားကုိ အလြန္ႏွစ္သက္လုိခ်င္ၾကေသာ လူမ်ိဳးမ်ားသည္ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားပင္ျဖစ္၏။

ယုတ္စြအဆုံး ေ၀ါဟာရၾကြယ္၀မႈ၌ပင္လ်င္ ျမန္မာစကားသည္ ေ၀ါဟာရအၾကြယ္၀ဆုံးဟု ဂုဏ္ယူ၀င့္ၾကြားတတ္ၾက၏။ ဥပမာအားျဖင့္ အေလးစြန္႔တဲ့ကိစၥကုိ အျပင္သြားမယ္၊ ေတာထုိင္မယ္၊ က်င္ႀကီးသြားမယ္၊ ဓါတ္သြားမယ္၊ အိမ္သာသြားမယ္၊ အိမ္သာတက္မယ္ စသည့္ ေ၀ါဟာရေတြ တစ္ၿပဳံႀကီးရွိေနတာကုိ ဂုဏ္ယူမဆုံးရွိတတ္ၾက၏။

ကၽြႏု္ပ္၌ ဂ်ပန္မိန္းခေလးမိတ္ေဆြအနည္းငယ္ရွိ၏။ တစ္ေန႔ ေ၀ါဟာရအေၾကာင္းေျပာရင္းႏွင့္ အိမ္သာတက္သည့္အေၾကာင္းေရာက္သြား၏။ သူတုိ႔ထဲက တစ္ေယာက္၏ ေျပာစကားသည္ ဂုဏ္ယူခ်င္လြန္းေသာ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားအတြက္ ခပ္ေအာင့္ေအာင့္ျဖစ္ေစမွာ ေသခ်ာသည္။

"ရွင္တုိ႔ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြဟာ ဂုဏ္ယူတတ္လြန္းအားႀကီးတယ္။ အိမ္သာတက္မယ္ဆုိတဲ့ ေ၀ါဟာရေလး ၁၀ခုေလာက္ရွိတာကို "ငါတုိ႔ျမန္မာစကားဟာ ကမၻာမွာ ေ၀ါဟာရအမ်ားဆုံးႏွင့္အခက္ဆုံးျဖစ္မယ္။ Toilet သြားတာေလးကုိေတာင္ အမ်ိဳးမ်ိဳးအဖုံဖုံေျပာဆုိေလ့ရွိၾကတယ္" လုိ႔ ဂုဏ္ယူေျပာတတ္ၾကတယ္။ အမွန္ေျပာရရင္ အိမ္သာသြားမယ္ဆုိတဲ့ ေ၀ါဟာရအတြက္ ဂ်ပန္စကားမွာ အမ်ိဳးႏွစ္ဆယ္ သုံးဆယ္ေလာက္ရွိတယ္" တဲ့။
.............

အဦးအစႏွင့္ေ၀ါဟာရၾကြယ္မႈကုိ ၿမိန္ရည္ယွက္ရည္ေျပာဆုိတတ္ၾကေသာ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားအတြက္
ကၽြႏု္ပ္ သီအုိရီေလးတစ္ခု ထုတ္ၾကည့္မိသည္။ လန္ဒန္ေရာက္ေရႊျမန္မာမ်ားအတြက္ ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏုိင္သည့္ မွတ္သားစရာ သီအုိရီေလးဟု ဆုိလ်င္ရႏုိင္၏။
ခ်စ္ျခင္းအစ မီးဖုိေဆာင္က တဲ့။

ခ်စ္ျခင္းအစ မ်က္စိက ဆုိသည့္ အယူအဆသည္ လန္ဒန္ရြာႀကီးမွာ အသုံးမ၀င္ေတာ့ၿပီ။ မ်က္စိသည္ စာၾကည့္စာဖတ္ျခင္း အင္တာနက္ထဲ ၀င္ေရာက္ၾကည့္ရႈျခင္း ေရွးေဟာင္းရဲတုိက္ႀကီးမ်ားကို သြားေရာက္ ၾကည့္ျခင္းစသည့္ ၾကည့္ျခင္းမ်ားစြာတုိ႔အတြက္ အလုပ္လုပ္ေပးရသည့္အတြက္ေၾကာင့္ အခ်စ္ကိစၥ၏ Function ကို ျပဳလုပ္ဖုိ႔ မ်က္စိမွာ အင္အားလုံေလာက္မႈမရွိေတာ့ေခ်။

လူေသလူျဖစ္၀ါဒကုိ ဆန္႔က်င္ၾကသေလာက္ ျမန္မာျပန္ရင္ ျမန္မာျပန္၀င္ဆုိတဲ့အယူအဆကုိေတာ့ လန္ဒန္ျမန္မာေတြ တစ္စုိက္မတ္မတ္လုိက္နာၾကဟန္တူသည္။ ျမန္မာလူမ်ိဳးငွားၿပီးေနထုိင္ခဲ့ၾကသည့္အိမ္မ်ားတြင္ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားပင္ ထပ္မံငွားေနၾကျပန္သည္။ ျမန္မာလူမ်ိဳးျမန္မာျပန္လ်င္ အငွားအိမ္မွာ ျမန္မာလူမ်ိဳးထပ္က်န္သည္။ လူေျပာင္းသြားသည္။ သုိ႔ေသာ္ လူမ်ိဳးကားမေျပာင္း။

ပုိဆုိးတာ (အဲ... ပိုေကာင္းတာ)က က်ဥ္းၾကပ္ျပြတ္သိပ္ေနသည့္ အိမ္တစ္အိမ္ထဲတြင္ အမ်ိဳးသား အမ်ိဳးသမီးမ်ား အတူစုေပါင္းေနထုိင္ၾကျခင္းပင္။ အိမ္တစ္လုံး၌ အေပၚထပ္အိပ္ခန္းသုံးခန္း (Single room ဆုိရင္ ငါးခန္းေလာက္)ရွိသည္။ ေအာက္ထပ္၌ အိပ္ခန္းႏွစ္ခန္းေလာက္ရွိသည္။ ၿပီးေတာ့ ေရခ်ိဳးခန္း၊ အိမ္သာ၊ မီးဖုိခန္း။
Public toilet ေတြမွာ က်ား၊မ ခြဲေပးထားေပမဲ့ အငွားအိမ္ေတြမွာေတာ့ Share bathroom, share toilet, share kitchen ေတြသာ ရွိသည္။

အိပ္လ်င္ ကုိယ့္အခန္းကုိယ္အိပ္ၾကသည္။
သုိ႔ေသာ္
အေပါ့အေလးသြားခ်င္လ်င္ တန္းစီရသည္။ ေရခ်ိဳးခ်င္လ်င္ တန္းစီရသည္။ ထမင္းဟင္းခ်က္ခ်င္လ်င္ တန္းစီရသည္။ ေရခ်ိဳးျခင္း အိမ္သာသြားျခင္းလုပ္ငန္းတုိ႔၌ ျပႆနာႀကီးႀကီးမားမားမရွိ။ ျပႆနာက မီးဖုိေဆာင္ထဲမွာ ရွိ၏။ ေရခ်ိဳး အိမ္သာသြားျခင္းတုိ႔၌ တစ္ေယာက္ခ်င္းစီ ျပဳလုပ္ရေသာေၾကာင့္ အဆင္ေျပသည္။ မီးဖုိေခ်ာင္ကိစၥ၌ကား ႏွစ္ေယာက္အတူ သုံးေယာက္အတူ ခ်က္ျပဳတ္ၾကရ၏။

က်ားမ အတူခ်က္ျပဳတ္ၾကရသည့္ မီးဖုိေဆာင္က က်ဥ္းလြန္းသည္။ ၾကပ္သည္။ ရႈပ္ပြသည္။ မီးဖုိေဆာင္ တစ္ဘက္မွ တစ္ဘက္ျဖတ္သြားလ်င္ လူေရွာင္ၿပီးသြား၍မရ။ တစ္ေယာက္ႏွင့္တစ္ေယာက္ ထိမိတုိက္မိၿပီး ျဖတ္သန္းၾကရ၏။ တစ္ခ်ိဳ ႔ကလည္း တမင္သက္သက္ ထိမိတုိက္မိေအာင္ႀကိဳးပမ္းၾက၏။ ဟင္းခ်က္ ထမင္းခ်က္ရာ၌လည္း အခ်င္းခ်င္းထိမိခုိက္မိၾက၏။

တစ္ေယာက္ကုိယ္ရနံ႔ တစ္ေယာက္ရွဴရႈိက္မိၾက၏။ ညစ္ပတ္ေပေရေနသည့္တုိင္ ဆန္႔က်င္ဘက္ခ်င္း ထိခုိက္ရွဴရႈိက္မိတာမ်ားလာသည့္အခါ သာယာသလုိလုိခံစားလာမိၾက၏။ "အဲဒီလူႀကီးက မုန္းစရာႀကီး"ဆုိတဲ့စကားမွ "ေသခ်ာေပါင္းၾကည့္ေတာ့လဲ သူက အရမ္းသေဘာေကာင္းတာ"ဆုိတဲ့ နိယာမဘက္ ကူးသြားတတ္ၾက၏။
"အဲဒီမိန္းခေလးက အက်ည္းတန္ရုပ္ဆုိးလုိက္တာ" ဆုိတဲ့ေလသံမွ "သူေလးက ေသခ်ာၾကည့္ေတာ့လဲ ခ်စ္စရာအေကာင္းသား" ဆုိတဲ့ ေလသံသုိ႔ ေရာက္သြားတတ္ၾက၏။

"ညီမေရ.. ထားခဲ့။ အကုိေဆးလုိက္မယ္။ အကုိဘဲ တစ္လက္စထဲ ၿပီးေအာင္လုပ္လုိက္မယ္ေလ။ ညီမ အနားယူပါ"

"အကုိ ပင္ပန္းေနပါဦးမယ္။ မီးဖုိေခ်ာင္ကိစၥဆုိတာ မိန္းခေလးေတြအတြက္ မဆန္းပါဘူး။ ညီမဘဲ လုပ္လုိက္ပါ့မယ္"

"ညီမ... အကုိ ေစ်းဘက္ လမ္းေလ်ာက္သြားမလုိ႔။ မွာစရာရွိတာမွာလုိက္ေလ"

"အကုိ႔ေမြးေန႔ေရာက္ရင္ ဘူေဖး kfc fish&chip တစ္ခုခုလုိက္ေၾကြးရမယ္ေနာ္။ မေၾကြးရင္ေတာ့ ဟြန္း"

ေယာက်္ားအခ်င္းခ်င္း မိန္းခေလးအခ်င္းခ်င္းဆုိလ်င္ အေငါက္အငန္း အဆဲအဆုိ အညစ္အပတ္ေတြ ထြက္ေလ့ရွိသည့္ ေရႊပါးစပ္ေတာ္မွ ဆန္႔က်င္ဘက္ လိင္အခ်င္းခ်င္းဆုိလ်င္ေတာ့ ဂြမ္းစေလးကုိ ဆီစိမ္ထားသကဲ့သုိ႔ ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႔လွသည့္ စကားလုံးမ်ား ထြက္တတ္ၾက၏။ လိင္တူအခ်င္းခ်င္းဆုိလ်င္ ေၾကာင္ႏွင့္ၾကြက္လုိ ရန္ေစာင္ေနၾကေပမဲ့ လိင္ကြဲေတြႏွင့္ဆုိလ်င္ေတာ့ သကာပ်ားလုိ ခ်ိန္ၿမိန္တတ္ၾက၏။

အေငြ႔သာေရွာင္လုိ႔ရမယ္။ အေတြ႔ကိုေတာ့ ေရွာင္လုိ႔မရ ဆုိသည့္စကားကဲ့သုိ႔ တြန္းတုိက္တာမ်ားေတာ့ ႏွဲ႔ႏွဲ႔လုိ႔ လာခဲ့ၾကေလၿပီ။ အိမ္သာ၀င္လ်င္ အခ်င္းခ်င္းထိ၍မရ။ ေရခ်ိဳးသြားလ်င္ အခ်င္းခ်င္းထိမိ၍မျဖစ္။ မီးဖုိေဆာင္၌ကား မေတာ္တဆ(တမင္သကာ)ထိမိခြင့္ရွိၾကသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ မီးဖုိေဆာင္ထဲ ခ်က္စရာမရွိ ခ်က္စရာရွာၿပီး လာထိၾကသည္။ အဲ.. အဲ... လာခ်က္ၾကသည္။

ဤကဲ့သုိ႔ ထုိကဲ့သုိ႔ ၄င္းကဲ့သုိ႔ မီးဖုိေဆာင္ထဲမွာ ခ်စ္ၾကႀကိဳက္ၾက.... အဲ... ခ်က္ၾကျပဳတ္ၾကရင္းႏွင့္ လက္လြန္ ေျခလြန္... အဲ ... အဲ....ဆားအခတ္လြန္ကုန္ၾကသည္။ ဆီအထည့္လြန္ကုန္ၾကသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ မယူ၍မျဖစ္ၾကေတာ့။ ဖူးစာရွင္ေတြ ျဖစ္ကုန္ၾကသည္။ တစ္ဘ၀လုံးယူမွာလား၊ တစ္ခဏဘဲယူမွာလား၊ ရာသက္ပန္လား တစ္ရက္ပန္လား ကၽြႏု္ပ္မေျပာတတ္ေတာ့ၿပီ။

တုိက္ဆုိင္သူမ်ားရွိလ်င္ ၀ုိင္းဆဲခံရမွာေၾကာက္၍ ကၽြႏု္ပ္၏ မီးဖုိေခ်ာင္ဖူးစာ အမည္ရွိ ခ်စ္ျခင္းအစ မီးဖုိေခ်ာင္ကဆုိသည့္ သီအုိရီကုိ ဤေနရာ၌ရပ္နားလုိက္သည္။


.....

3 comments:

Anonymous said...

ကိုကိုေမာင္ ေရာ ဖူးစာရွင္ေတြ႕ၿပီလား ေတြ႕ရင္ေတာ့ မုန္႕စားရေတာ့မွာေပါ.. ဟီး၂

Welcome said...

တကယ့္ကုိ မွတ္သားစရာပါပဲ (အဟိ)
နဂုိကမွ ပူတဲ့ မီးဖုိေခ်ာင္ေတာ့
အစ္ကိုတုိ႔ေၾကာင့္ အပူခ်ိန္ ပုိတက္ေတာ့မွာပဲေနာ္။

(ဒါနဲ႔ toilet တက္တာ တစ္မ်ိဳးက်န္ေသးတယ္
ဗံုးက်ဲမယ္- ဆုိတာေလ)

သုခုမေလဒီ said...

ေၾသာ္ လန္ဒန္မွာ ဂလိုလား???
ခ်စ္ၿခင္းအစ မီးဖိုေခ်ာင္ ကေပါ့ေနာ္။
မွတ္သားေလာက္ပါတယ္။