Thursday 10 September 2009

မီရွယ္ေလးရဲ ့ဘ၀စာမ်က္ႏွာအက်ဥ္း (၁)



မီရွယ္ေလး (Michelle Robinson Obama)ကုိ ၁၉၆၄ခု၊ ဇန္န၀ါရီလ ၁၇ ရက္ေန႔မွာ ေမြးဖြားခဲ့ပါတယ္။
ခ်ီကာဂုိေတာင္ဘက္ပုိင္းရဲ ့ တုိက္ခန္းက်ဥ္းေလးထဲမွာ
သူမရဲ ့အကုိ ကရုိက္ဂ္ႏွင့္အတူ ႀကီးျပင္းခဲ့ရပါတယ္။
သူမရဲ ့အကုိႏွင့္ ၁၆လဘဲ ကြာတဲ့အတြက္ သူတုိ႔ကုိ အျမြာပူးလုိ႔ ပတ္၀န္းက်င္က ယူဆေနၾကေလရဲ ့။

မိဘႏွစ္ပါးကေတာ့ ဖေရဇာႏွင့္မာရီယန္ (Fraser Robinson and Marian Shields)ပါ။ သူမရဲ ့အေဖက ၿမိဳ့ေတာ္ေရေပးစက္ရုံမွာ အလုပ္လုပ္ေနတ့ဲ သာမန္အလုပ္သမား၀န္ထမ္းတစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး မာရီယန္ကေတာ့ အတြင္းေရးမွဴးတစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။
သူမရဲ ့အေဖဘက္က ေတာ္တဲ့ အဘီ(အဘုိးရဲ ့အဘုိး) ဂ်င္ေရာဘင္ဆင္ဟာ ေျမာက္ရုိကာလုိင္းနားက ေက်းကၽြန္တစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။။ ဒါေပမဲ့ သူမရဲ ့ အဘုိးလက္ထက္(၁၉၀၀ ျပည့္ႏွစ္မ်ား)ေရာက္ေတာ့ ျပင္းထန္တဲ့ အေရာင္အေသြးခြဲျခားမႈကေန ေရွာင္ရွားႏုိင္ဖုိ႔ ခ်ီကာဂုိကုိ
ေျပာင္းေရႊ ့ေနထုိင္ခဲ့ပါတယ္။

သူမရဲ ့ဘ၀တစ္ေလ်ာက္လုံး လူျဖဴမိသားစုေတြ လူေနမႈရႈပ္ေထြးတဲ့ၿမိဳ့တြင္းကေနၿပီး ေအးေဆးတည္ၿငိမ္တဲ့ ၿမိဳ့ျပင္ဘက္ ေျပာင္းေရႊ ့သြားလာေနၾကတာကုိ ၾကည့္ရႈေနမိခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီကာလဟာ The white flight of the 1960s and 1970s လုိ႔ အမည္တြင္ပါတယ္။
အခက္အခဲၾကားထဲကဘဲ သူမရဲ ့မိဘႏွစ္ပါး (ဖေရဇာ+မာရီယန္)ဟာ မီရွယ္တုိ႔ေမာင္ႏွမကုိ ပညာတတ္ေျမာက္ေအာင္ သင္ၾကားေစခဲ့ပါတယ္။ သူမဟာ ငယ္ရြယ္စဥ္ကထဲက ထက္ျမက္တဲ့ မိန္းခေလးတစ္ေယာက္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ အသက္ ၄ ႏွစ္သမီးအရြယ္မွာတင္ စာေတြကုိ ဖတ္တတ္ေနပါၿပီ။ ၿပီးေတာ့ ဒုတိယတန္းကုိ ေက်ာ္တက္ခြင့္ရပါတယ္။ ေျခာက္တန္းေရာက္တဲ့အခါက်ေတာ့ ထူးခၽြန္ထက္ျမက္တဲ့ ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ ဖြင့္ထားတဲ့အတန္းေတြကုိ သူမ စာရင္းေပးသြင္းၿပီး အဲဒီအတန္းမွာဘဲ ျပင္သစ္စာေပကုိ သူမ သင္ယူတတ္ေျမာက္ခဲ့တာပါ။

ဆက္လက္ၿပီး ထူးခၽြန္ထက္ျမတ္တဲ့ ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ သီးသန္႔ဖြင့္လွစ္ထားတဲ့ အထက္တန္းေက်ာင္း(Whitney Young High School)မွာ သူမတက္ေရာက္ခဲ့ျပန္ပါတယ္။ တက္ေရာက္ေနစဥ္အတြင္း လူေတာ္တစ္ေယာက္ျဖစ္ခဲ့ၿပီး National Honor Society ရဲ ့အဖြ႔ဲ၀င္တစ္ေယာက္လဲ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၈၁ အထက္တန္းေက်ာင္းကုိ Salutatorian အေနနဲ႔ ေအာင္ျမင္စြာ ၿပီးစီးခဲ့ၿပီး ၁၉၈၅ ခုႏွစ္မွာ (Sociology and cum laude honors )ဘြဲ ႔ကုိ Princeton University မွာ ရရွိခဲ့ပါတယ္။
သူမတင္သြင္းခဲ့တဲ့ က်မ္းအမည္ကေတာ့ Princeton-Educated Blacks and the Black Community ဘဲ ျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီေနာက္ပုိင္းမွာေတာ့ မီရွယ္ေလးဟာ Harvard Law School ဆက္လက္တက္ေရာက္ၿပီး ၁၉၈၈ ခုႏွစ္မွာ JD ဘြဲ႔ ကုိ ရရွိခဲ့ပါတယ္။ သူမဟာ အဲဒီေက်ာင္းကုိ ဘာရက္ခ္ အုိဗားမားထက္ တစ္ႏွစ္ေစာၿပီးတက္ေရာက္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဘြဲ ႔ရၿပီး တစ္ႏွစ္အထိ သူတုိ႔ႏွစ္ေယာက္ အခ်င္းခ်င္း မေတြ႔ရွိခဲ့ၾကပါဘူး။

ဟားဗတ္တကၠသုိလ္က ဘြဲ ႔ရၿပီးေနာက္ သူမဟာ ခ်ီကာဂုိရဲ ့ အဆင့္အျမင့္ဆုံး Law firm ျဖစ္တဲ့ Sidley Austin မွာ ရာထူးတစ္ခုကုိ လက္ခံလုိက္ပါတယ္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ ေႏြရာသီကာလမွာ ဘြဲ႔ရအလုပ္သင္ျဖစ္တဲ့ ဥပေဒေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ကုိ သူမႀကီးၾကပ္ေပးရပါတယ္။ အဲဒီေက်ာင္းသားနာမည္က ဘာရက္ခ္ အုိဗားမား။

(ဆက္လက္တင္ျပပါ့မယ္)


.........

5 comments:

chitpalone said...

အယ္ ပထမေတာ့

chitpalone said...

သိပ္မခင္ေသးေတာ့ မေသာင္းက်န္းေတာ့ပါဘူး။ စာဖတ္လုိက္ဦးမယ္။ ၿပီးမွပဲ မန္႔ေတာ့မယ္။
ခင္မင္လွ်က္
ညီမေလး ပါးလံုး

chitpalone said...

အယ္ တင္မယ္ဆိုလည္း ျမန္ျမန္တင္ေလ အခ်က္အလက္ကုိ တကယ္စံုတယ္ဗ်ာ။ အခုလို ဗဟုသုတ ေဖာ္ျပေပးတာ ေက်းဇူးပါ။ အိုဗားမားနဲ႔ စေတြ႔မွပဲ ရပ္လိုက္ရလားဗ်။ ေစာင့္ေနတယ္ေနာ္။အသစ္
ခင္မင္လွ်က္
ညီမေလး ပါးလံုး
ေက်ာင္းပိတ္တဲ့ေန႔မွပဲ လင့္ခ်ိတ္ေတာ့မယ္ေနာ္။ အခုတည္းကခြင့္ေတာင္းသြားတယ္ေနာ္။လင့္ခ်ိတ္ခြင့္ျပဳေနာ္ မျပဳလည္းခ်ိတ္မွာပဲ ဒါမွ မီရွယ္းအေၾကာင္း ဆက္သိခြင့္ရမွာေပါ့။အဟိ

ေျခလွမ္းသစ္ said...

ေၾသာ္ Michael က အိုဘားမားရဲ ႔ ႀကီးၾကပ္ အျဖစ္ လုပ္ခဲ့တာကိုး အလြန္ေတာ္မဲ့ မိန္းခေလးပါပဲ ေလးစားသြားပါတယ္ ....

မိုးစက္အိမ္ said...

တကယ္ေတာ္တဲ. မီရွယ္ဘဲဗ်ာ ...