အစာေမွ်ာ္ ငါးပိရည္ဖြဲ႔ ကဗ်ာ

သိပံၸေမာင္၀တုိ႔ ေခတ္က အဂၤလန္ႏွင့့့္ျမန္မာဆုိတာ အေတာ္ေလး အလွမ္းကြာေ၀းတာကလား။ ျမန္မာႏုိင္ငံကေန ဘိလပ္ေခၚ အဂၤလန္ႏုိင္ငံသုိ႔ ပင္လယ္ကူးသေဘၤာႀကီးျဖင့္ လာေရာက္ရသတတ္။ ပင္လယ္ျပင္ထဲမွာ တစ္လတိတိ ေမာင္းနင္ၿပီးမွ အဂၤလန္သုိ႔ ေရာက္သတတ္။ ထုိ႔အတူ အဂၤလန္မွ ျမန္မာသုိ႔ သြားရာတြင္လည္း လမ္းခရီးမွာ တစ္လတိတိ ၾကာေလသတတ္။ ထုိသုိ႔ဆုိလွ်င္ ထုိစဥ္အခါက အဂၤလန္မွ ျမန္မာသုိ႔ စာတစ္ေစာင္ပို႔လွ်င္ တစ္လတိတိ၊ ျမန္မာမွ အဂၤလန္သုိ႔ စာပုိ႔ရာတြင္လည္း တစ္လတိတိ။ ဆုိရေသာ္ တစ္ႏုိင္ငံမွ တစ္ႏုိင္ငံ စာတစ္ေစာင္ေရာက္ေရာက္ခ်င္း စာျပန္လွ်င္ေတာင္မွ စာထြက္သြားတာက တစ္လ၊ စာျပန္လာတာက တစ္လ။ ႏွစ္လတိတိေနမွ စာတစ္ေစာင္ ဖတ္ရေလသတတ္။ သိပံၸေမာင္၀ အဂၤလန္မွာ ရွိေနစဥ္ ျမန္မာႏုိင္ငံက စာတစ္ေစာင္ ရရွိပါက ႏွစ္ရက္သုံးရက္ေလာက္ ေပ်ာ္ေနၿပီး ထုိစာကို အထပ္ထပ္ အခါခါ ေန႔စဥ္ဖတ္ရႈၿပီး ၀မ္းသာပီတိ ျဖစ္ေလ့ရွိသတတ္။

ထုိအေၾကာင္းအရာတုိ႔ကုိ ဖတ္ရႈၿပီး သိပံၸေမာင္၀ကို ေတြးေတြး သနားမိေလ၏။ ယခုအခါမူ အင္တာနက္ ေက်းဇူးေၾကာင့္ ဂ်ီေတာ့ခ္ဂ်ီေမးလ္ျဖင့္လည္းေကာင္း ရာဟုျဖင့္လည္းေကာင္း ဗီဇက္အုိျဖင့္လည္းေကာင္း စကိုက္ပ္ျဖင့္လည္းေကာင္း စကၠန္႔အတြင္း ရုပ္ေကာ အသံပါ တစ္ၿပိဳင္နက္ ၾကားခြင့္ျမင္ခြင့္ရေလ၏။ လုိအပ္လွ်င္ တစ္ခ်ိန္တည္း လူမ်ားစြာနဲ႔ ေတာ္ကီပြါးႏုိင္ေလ၏။ ခ်တ္တင္ထုိင္ႏိုင္ေလ၏။ တယ္လီဖုန္းျဖင့္လည္း အခ်ိန္မေရြး စကားေျပာႏုိင္၏။ သိပံၸမာင္၀တစ္ေယာက္ ထုိအေၾကာင္းအရာတုိ႔ကုိ တမလြန္က သိရွိေနလွ်င္ စုပ္တသပ္သပ္ ျဖစ္ေနမည္မွာ ေသခ်ာလွေပေတာ့၏။

ထုိအခ်ိန္က အဂၤလန္တြင္ ေရႊျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ား ရွားပါးမႈေၾကာင့္ ရံုးပိတ္ရက္ ေက်ာင္းပိတ္ရက္တုိ၌ မရွိမဲ့ရွိမဲ့ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားကို စုရုံးကာ ျမန္မာစကားေျပာၾကေလ့ရွိသတတ္။ ထုိ႔မွတစ္ပါး ျမန္မာႏုိင္ငံမွ လူႀကဳံျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း သေဘၤာျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း ဘာလေခ်ာင္စသည့္ ျမန္မာအစားအစာမ်ား ေရာက္ရွိလာပါက အဂၤလန္ႏုိင္ငံတြင္းရွိ ျမန္မာအခ်င္းခ်င္း စာေရးအေၾကာင္းၾကားၿပီး ေနအိမ္တစ္ခုကို စုရပ္လုပ္ကာ ရွားရွားပါးပါး ျမန္မာ အစားအစာမ်ားကုိ အတူတူ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါး စုဖြဲ႔ စားေသာက္ေလ့ရွိၾကသတတ္။

ယခုအခါ၌မူ အဂၤလန္ေျမတြင္ ေရႊျမန္မာလူမ်ိဳးမွာ ေနရာမလပ္ လက္ညွဳိးမေလာက္ ေပါမ်ားေနသည့္အတြက္ ျမန္မာလူမ်ိဳးအခ်င္းခ်င္း မေတြ႔ရေလေအာင္ ေရွာင္ရွားေနၾကရေလ၏။ ျမန္မာအခ်င္းခ်င္း သူ႔အုပ္စု ကုိယ့္အုပ္စု တူရာတူရာ စုၿပီး ေနထုိင္ၾကတာမ်ားေသာေၾကာင့္ လုပ္ငန္းအတြင္းေရာက္မွေသာ္လည္းေကာင္း ေက်ာင္းေတာ္ႀကီးသို႔ ေရာက္မွေသာ္လည္းေကာင္း အဂၤလိပ္စကားကုိ ေျပာခြင့္ရၾကေလ၏။ ျမန္မာအစားအစာမ်ားမွာလည္း တ၀ီ၀ီ ပ်ံသန္းေနသည့္ ေလယာဥ္မ်ားစြာ၏ ေက်းဇူးတုိ႔ေၾကာင့္ ငါးပိမွစၿပီး မုန္႔ဟင္းခါးအထိ လႈိင္လႈိင္ေပါမ်ားေလ၏။ ျမန္မာအစားအစာေရာင္းသည့္ အေရာင္းဆုိင္သည္ပင္ လန္ဒန္ၿမိဳ့တြင္း၌ ရွိေလ၏။ သိပံၸေမာင္၀ ေခတ္နဲ႔ ကြာျခားလွသည့္ ျဖစ္ျခင္း။

ဒီေန႔ တုိင္ပင္မထားဘဲ အသိမိတ္ေဆြ သုံးေယာက္ ေပါက္ခ်လာ၏။ တုိင္ပင္မထားပါဘဲ သုံးေယာက္လုံး လက္ေဆာင္ပါလာ၏။ ထူးဆန္းေပစြ။ ျမန္မာျပည္က ပို႔ခဲ့တဲ့ အစားအစာတဲ့။ ထုိ႔ထက္ ပုိထူးဆန္းသည္မွာ တုိင္ပင္မထားပါဘဲ သူတုိ႔ ယူေဆာင္လာသည့္ လက္ေဆာင္တုိ႔မွာ ငါးပိထြက္ပစၥည္းခ်ည္း ျဖစ္ေနေလ၏။ တစ္ေယာက္က ငါးပိေထာင္း၊ တစ္ေယာက္က ဘာလေခ်ာင္ေၾကာ္၊ ေနာက္တစ္ေယာက္က ငါးပိေၾကာ္။ ဒီေန႔ကေတာ့ ငါးပိရနံ႔တုိ႔ျဖင့္ လႊမ္းၿခဳံမြမ္းထုံေသာ ေန႔တစ္ေန႔ပင္။

အသိမိတ္ေဆြမ်ား ျပန္သြားၿပီး ေန႔လည္ပိုင္းက်ေတာ့ အိမ္ရွင္အဘုိးႀကီးၿမိဳ့ထဲမွ ျပန္လာေလ၏။ အဘုိးအုိသည္ ခ်က္ေရးျပဳတ္ေရး ၀ါသနာအထံုပါေသာေၾကာင့္ ေရာက္ေရာက္ခ်င္း မီးဖုိခန္း တန္း၀င္ၿပီး ခ်က္ျပဳတ္ ေၾကာ္ေလွာ္ေန၏။ ကၽြႏု္ပ္သည္ အိမ္အေပၚထပ္၌ ေန၏။ အေပၚထပ္သို႔ ပ်ံ့တက္လာသည့္ အနံ႔တုိ႔ေၾကာင့္ မီးဖုိခန္းရွိရာ ေအာက္ထပ္သုိ႔ ဆင္းၿပီး...

"အဘုိး ဘာေတြ ခ်က္ျပဳတ္ေနတာလဲဗ်"

ဟု ေမးလုိက္ေသာအခါ...

"ငါးပိရည္က်ိဳေနတာေလ။  မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္ လက္ေဆာင္ေပးခဲ့လုိ႔။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲ ေမာင္ရင္ရ"

"ဟာ.. အဘုိးရာ.. ေရခဲေသတၱာကိုလဲ ဖြင့္ၾကည့္လုိက္ပါဦး။ ဒီေန႔ မနက္ကမွ မိတ္ေဆြ သုံးေယာက္လာၿပီး ငါးပိအစားအစာ သုံးမ်ိဳးတိတိ ေပးသြားခဲ့ေလရဲ့။ အခု အဘုိးကပါ ငါးပိရည္က်ိဳေနၿပီဆုိေတာ့ က်န္ေတာ္တုိ႔ အိမ္ကေတာ့ ငါးပိနံ႔ တလူလူ ျဖစ္ေနေတာ့မွာဘဲ"

"ဟား ဟား ဟား။ ဒါဆုိလဲ ငါးပိနံ႔သင္းေသာ ဘိလပ္ျပည္ ျဖစ္သြားတာေပါ့ကြာ... ဟား ဟား ဟား"


ဟူ၍ မ်က္စိေပါက္က်ဥ္းသည္ထိ အဘိုးအုိတစ္ေယာက္ အားရအားရ ရယ္ေမာေနေလေတာ့၏။

ထုိစဥ္ ကၽြႏု္ပ္သည္ အမွတ္တရအေနနဲ႔ ငါးပိစားေသာက္ကုန္မ်ား စုၿပဳံေရာက္လာျခင္းကုိ မွတ္တမ္းတင္ခ်င္စိတ္ ေပၚေပါက္လာေလ၏။ ငါးပိရည္ဖြဲ႔ေတးထပ္ စပ္ရင္ ေကာင္းမလား ငါးပိရည္ပ်ိဳ႔ စပ္ရင္ေကာင္းလား စဥ္းစားရင္း ဆရာမင္းသု၀ဏ္၏ "သေျပညိဳ" ကဗ်ာေလးကို အမွတ္ရသြားေလ၏။ ဆရာမင္းသု၀ဏ္ကေတာ့ အဂၤလန္မွာ ေနထုိင္စဥ္အတြင္း ၁၉၃၈ ခု ဇန္န၀ါရီလ ၄ ရက္ေန႔၌ "လြတ္လပ္ေရးေမွ်ာ္ သေျပညိဳ"ကဗ်ာေလးကုိ ထိထိမိမိ စပ္ဆုိခဲ့ေလ၏။ တုိက္ဆုိင္စြာပင္ ၁၀ နွစ္တိတိျပည့္တဲ့ေန႔ ၁၉၄၈ ခု ဇန္န၀ါရီလ ၄ ရက္ေန႔၌ ျမန္မာႏုိင္ငံ လြတ္လပ္ေရး ရခဲ့ေလ၏။ ဆရာမင္းသု၀ဏ္ရဲ့ "သေျပညိဳ"ကဗ်ာေလးကေတာ့ ေအာက္ပါအတုိင္းပင္ ျဖစ္၏။

သေျပညိဳ

သူ႔ ေခါင္းမွာတဲ့ သေျပညိဳ
ငါ့ ေခါင္းမွာတဲ့ သေျပညိဳ။

တို႔ေျပမွာ တို႔ေမ ကမ္းပါတဲ့
သေျပညိဳ ေရႊဘိုပန္းဟာက
လန္းလ်က္ပါကို။

ဘာမေလွ်ာ့ေလနဲ႔
လာေတာ့မကြဲ႕ ေရႊပဟိုရ္
ေလခ်ိဳက အေသြး။

လင္းၾကက္အေဆာ္
ကြင္းထက္မွာ တူေပ်ာ္ေပ်ာ္နဲ႔
စည္ေတာ္ကို ရည္ေမွ်ာ္မွန္းကာပ
ေရာင္နီမွာ ေအာင္စည္ရြမ္းရေအာင္
သေျပညိဳ ေရႊဘိုပန္းရယ္နဲ႔
လွမ္းၾကစို႔ေလး။

မင္းသု၀ဏ္

အဂၤလန္ (၁၉၃၈) ဇန္န၀ါရီလ ၄ ရက္

.


ကၽြႏု္ပ္သည္လည္း အဂၤလန္၌ ေနထုိင္စဥ္ ဆရာမင္းသု၀ဏ္ကို အားက်ကာ "သေျပညိဳ"အလုိက္ကုိ ယူၿပီး ကၽြႏု္ပ္အိမ္သုိ႔ ငါးပိအစားအစာ စုၿပဳံေရာက္ေသာေန႔ကို မွတ္တမ္းတင္သည့္ အေနျဖင့္ "အစားအစာေမွ်ာ္" ကဗ်ာတစ္ပုဒ္ ေမြးထုတ္မိလုိက္ေလ၏။ ကဗ်ာနာမည္ေလးကေတာ့ "ငါးပိရည္"တဲ့။ ရႈစား အားေပးၾကပါဦး။

ငါးပိရည္

ဟုိအိမ္မွာတဲ့ ငါးပိရည္

ဒီအိမ္မွာတဲ့ ငါးပိရည္။

တုိ႔ျပည္က တုိ႔အေဆြ ပုိ႔ခဲ့ပါတဲ့

ငါးပိရည္ အအီေျပေလးကိုလ

ေလြးလ်က္ကာေန။

အငတ္မထားေလနဲ႔

တတ္အားသမွ် အရည္က်ိဳ

ရည္ခ်ိဳက အေမႊး။

ဟင္းခ်က္အေဖ်ာ္

ထမင္းထက္မွာ နံေစာ္ေစာ္နဲ႔

ငါးပိေဖ်ာ္ကုိ ငတိေဆာ္လုိက္တာက

အေဆာင္မွာ ငေမာင္ေပ်ာ္ရေအာင္

ငါးပိရည္ အသိေဆြမ်ားရယ္နဲ႔

စားၾကစုိ႔ေလး။

ကုိကိုေမာင္(ပန္းရနံ႔)

အဂၤလန္။ (၂၀၁၂) ဇန္န၀ါရီ ၄ ရက္၊ ဗုဒၶဟူးေန႔။ း)
{၆၄ ႏွစ္ေျမာက္ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးေန႔}

ဆုေတာင္း။
ဒီႏွစ္ လြတ္လပ္ေရးေန႔ကစၿပီး ဘာသာေရး ႏိုင္ငံေရး စီးပြါးေရး လူမႈေရး ပညာေရး က်န္းမာေရး ပတ္၀န္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးစေသာ အားလုံး (အားလုံး)ေသာ အေရးတုိ႔ကုိ ေကာင္းမြန္စြာ လြတ္လပ္စြာ ပြင့္လင္းစြာ အျပစ္ကင္းစြာ ေဘးကင္းစြာ က်န္းမာခ်မ္းသာစြာ တုိးတက္ေအာင္ျမင္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ၾကပါေစ။ (ကုိကိုေမာင္၊ ပန္းရနံ႔)။

ၿပီးေတာ့..

ဒီေနရာေလးကုိ သြားဖုိ႔လဲ မေမ့ၾကနဲ႔ဦးေနာ။ း)

.